В текущем сезоне «Мелбет-Первой Лиги» Джоэль Фамейе проявил лидерские качества и чьи навыки привлекли внимание болельщиков и экспертов. Он продемонстрировал отличное мастерство владения мячом и умение создавать голевые моменты для своей команды. За время сезона-2022/23 «Мелбет-Первой Лиги» Джоэль забил 4 гола, 2 из которых обеспечили «Рубину» выход в РПЛ.
В качестве поощрения титульный спонсор «Мелбет-Первой Лиги», букмекерская компания «Мелбет» вручила футболисту ценный приз - умную колонку Яндекс Станцию Макс и почетную награду. Эта награда подтверждает спортивные достижения Фамейе и его значительный вклад в выход «Рубина» в элиту российского футбола.